es Lengua Lengua
it en de
Menu Menu

Concurso

"The Art of Celebration – Marlene® celebra 25 años”
BASES LEGALES COMPLETAS

Santa VOG Soc. Coop. agrícola, con domicilio social en Via Jakobi 1/A – 39018 Terlano, Italia, C.I.F. 00122310212, P. IVA IT00122310212 (en adelante “el Promotor”) organiza este Concurso, denominado “The Art of Celebration – Marlene® celebra 25 años”, válido desde el 15 de septiembre hasta el 15 de noviembre de 2020.

La convocatoria del Concurso tiene por objeto la recopilación de colaboraciones artísticas y la identificación del ganador por la creación de un “special look” para los materiales publicitarios y los embalajes de los productos Marlene® con motivo de las celebraciones del 25 aniversario.

La participación está abierta a los consumidores residentes en España que, en la fecha de participación en la iniciativa, tengan como mínimo 16 años de edad. No podrán participar en el presente Concurso ningún empleado del Promotor, sus familiares directos, los agentes o todas aquellas personas profesionalmente vinculadas al Promotor.


No es necesario realizar ninguna compra para participar en la iniciativa. Sin embargo, sí es necesario disponer de una conexión a Internet y una cuenta de correo electrónico.

 Al participar en este Concurso, los participantes declaran que aceptan todas las cláusulas de las presentes bases legales

1. Periodo del concurso

El concurso es válido desde las 08:00 (GMT+1) del 15 de septiembre de 2020 hasta las 23:59 (GMT+1) del 15 de noviembre de 2020 (En adelante, el “Período de participación“).

La elección de los ganadores corresponderá a un Jurado radicado en Italia, y se celebrará como muy tarde el 31/01/2021 (en adelante, el “Jurado“). 

2. Modalidad de participación

Para participar en el concurso, los usuarios deberán:

  • crear una obra de arte que conmemore el 25 aniversario de Marlene®
  • fotografiar la obra realizada (en adelante, la “colaboración“)
  • conectarse al sitio marlene.it/es y acceder a la sección dedicada al concurso
  • registrarse y rellenar el correspondiente formulario con los datos personales exigidos (nombre, apellidos, número de teléfono, correo electrónico) y cargar el archivo de su propia colaboración. Se admitirán los siguientes formatos: JPEG, PNG, TIFF y SVG.

Se admiten todo tipo de obras que puedan realizarse digitalmente.

La obra de arte deberá centrarse en el tema principal de la marca "Marlene® - Hija de los Alpes" profundizando uno o más de los siguientes aspectos:
- el origen (padre, madre, clima) de Marlene®
- el proceso creativo, del brote de la flor a la manzana
- las 4 estaciones, o Marlene® como resultado de la alternancia perfectamente armoniosa de las 4 estaciones
- el surtido de variedades
- el aniversario

Por lo tanto, se invita al participante a destacar la historia de Marlene®, pero, al mismo tiempo, a mostrar todo lo que Marlene® incluye, sacando a la luz, a través de la obra, lo que, de otro modo, quedaría perceptible solo al gusto. La obra de arte ideal será aquella que sea capaz de hacer visible lo invisible, la que dejará espacio para que los detalles se centren en lo esencial.

El promotor tampoco admitirá aportaciones a la iniciativa que no hayan cumplido las directrices expuestas anteriormente y, por tanto, a título de ejemplo:
- consisten únicamente en una foto de un paisaje, sin referencia a la historia de Marlene
- consisten únicamente en una foto de retrato, una foto de familia o una foto de una persona real
- consisten únicamente en fotos de animales, sin referencia a la historia de Marlene
- consistan únicamente en una foto de temática religiosa

Cabe señalar que, en caso de participación de un menor de edad, se solicitará el consentimiento del progenitor/tutor legal mediante el envío de una autorización firmada y acompañada de la fotocopia del documento de identidad del tutor firmante.

Todas las colaboraciones válidas enviadas en el período de validez de la iniciativa serán publicadas en la web marlene.it, acompañadas del nombre y apellidos indicados por el autor, en la galería especialmente creada para ello y serán valoradas por un jurado con arreglo a las modalidades descritas en el punto 4.

Para más información sobre los criterios de validez de las colaboraciones, consultar el punto 3.

Límites de participación: Existe también la posibilidad de participar varias veces con el envío de diversas colaboraciones.

 El promotor se reserva el derecho, en todo momento, de comprobar la validez de las participaciones, incluida la identidad, edad y lugar de residencia de los participantes, así como de descalificar a aquellos que hayan infringido las cláusulas de estas bases legales o que hayan actuado de manera fraudulenta.

3. Indicaciones sobre los materiales publicados

  • Las colaboraciones enviadas para la participación en el concurso no deben contener mensajes irreverentes, con trasfondo religioso, racial, discriminatorio o violento, ni tampoco hacer referencia a actos sexuales, ataques a personas u organizaciones, ni presentar contenidos indecentes o inapropiados. Todas las colaboraciones enviadas serán sometidas a control antes de la publicación.
  • La sociedad promotora se reserva el completo derecho de descalificar, antes o después de la publicación, las colaboraciones cuyo contenido se considere ofensivo, inapropiado, contrario a la moral pública y/o al espíritu de esta iniciativa, así como las colaboraciones que infrinjan los derechos de terceros con la presentación de un contenido difamatorio, la invasión de la privacidad o la violación de posibles derechos de autor;
  • Con el envío del contenido, los participantes asumen plena responsabilidad con respecto a su propio contenido. De hecho, al aceptar participar en el concurso, declaran y garantizan:
    • que los contenidos enviados son originales y que estos no infringen los derechos de autor, derechos conexos, derechos de marca / secretos industriales / derechos de imagen o cualquier otro derecho de explotación comercial y/o industrial e intelectual de cualquier persona física o jurídica;
    • que ninguna otra persona o entidad tiene derecho, título o interés en la colaboración enviada;
    • haber obtenido, con anterioridad al envío de la colaboración, la autorización necesaria y/o el consentimiento de los terceros interesados para el uso de dicha colaboración a los efectos de la participación en el concurso, y ser conscientes de que no se les adeudará ninguna remuneración
    • a las personas participantes (o, en caso de que se trate de menores, a quien ejerza la correspondiente patria potestad) por la obtención y publicación de la información que les concierne, así como por la utilización de su imagen;
    • que el material enviado no presenta ningún contenido ilegal o contrario a las leyes y normativas del país en el cual se convoca el Concurso y/o en el país en el que se ha creado la colaboración.
  • El envío de la colaboración solo podrá realizarse electrónicamente a través de la web de participación. No se tomarán en consideración otras modalidades de envío.
  • De igual modo, las colaboraciones enviadas no deben:
    • mostrar a personas menores de 18 años,
    • mostrar otras personas reconocibles, aparte del participante, salvo que el participante haya recibido su consentimiento por escrito,
    • mostrar marcas, nombres de empresas u otras denominaciones protegidas por derechos de autor,
    • infringir la privacidad o la integridad de terceros o mostrar a alguien en situaciones desagradables o embarazosas.
  • Con su participación, los participantes garantizan que mantendrán a la sociedad promotora, así como a sus sucesores, plenamente eximidos e indemnes de cualquier consecuencia perjudicial, coste o daño que pueda derivarse del incumplimiento por parte del participante de una de las cláusulas de estas bases legales.

Con el envío del contenido, el participante autoriza al promotor a publicarlo en su propia web o en otro material de comunicación y a utilizar públicamente el contenido y los correspondientes datos (siempre que lo considere oportuno), incluso con posterioridad a la fecha final de este concurso. Los participantes aceptan que no podrán plantear exigencias económicas para el posible uso en el futuro del material enviado.

4. Elección de los ganadores

La elección de los ganadores se celebrará en Italia en la fecha indicada en el punto 1, a cargo de un Jurado compuesto por las personas contratadas por la sociedad promotora.


El Jurado valorará todas las colaboraciones recibidas con arreglo a los siguientes criterios:

• calidad estética de la obra

• relevancia conmemorativa del contenido

• emoción transmitida por la obra


Sobre la base de las valoraciones expresadas por el jurado, se procederá a la selección de 25 Obras ganadoras y 5 Obras de reserva:

  • La Obra clasificada en primer lugar se utilizará para decorar los materiales publicitarios y los embalajes de Marlene® con motivo de las celebraciones del 25 aniversario.
  • Las 25 Obras ganadoras se utilizarán para la realización de una pequeña exposición.


Los autores de las 25 obras ganadoras serán premiados, previa firma de la garantía y de la declaración para la cesión de los derechos, con un vale de 1.000 euros reembolsable por las empresas afiliadas al Gallo Rosso.

El premio será entregado a título de reconocimiento del valor artístico de la colaboración cedida.


El veredicto del jurado deberá entenderse como irrevocable e indiscutible.

5. Notificación del premio

Los autores de las obras ganadoras serán avisados exclusivamente a través de correo electrónico en el plazo de los 15 días hábiles siguientes a la fecha de reunión del Jurado.


Los 25 autores seleccionados recibirán la garantía de aceptación y cesión de los derechos para el uso comercial de la colaboración enviada, la cual deberá ser devuelta debidamente rellenada y firmada en el plazo de 7 días, acompañada de la fotocopia de un documento nacional de identidad en vigor.


En caso de que un usuario seleccionado no cumpla lo exigido en el plazo indicado o bien envíe una documentación incorrecta o incompleta, así como en caso de que no responda al correo electrónico enviado, no podrá recibir el reconocimiento previsto y su puesto será ocupado por la primera reserva disponible.


La sociedad promotora y los terceros contratados por la primera no asumen ninguna responsabilidad en caso de falta de entrega o entrega tardía del correo electrónico de notificación. Corresponde al ganador comprobar que la dirección de correo electrónico indicada en la fase de participación sea correcta y válida y que el buzón esté activado y funcione.


Importante: la recepción de la documentación antes indicada es una condición necesaria para la validación del premio: en caso contrario no podrá validarse; el Promotor se reserva el derecho a realizar las comprobaciones necesarias para averiguar la regularidad de la participación así como la corrección de los datos indicados por el participante.


En caso de que los datos comunicados para la validación del premio no correspondan a los registrados en la fase de participación, el premio se considerará irregular y no se podrá validar. El promotor se reserva el derecho de descalificar a los participantes o ganadores que hayan infringido una de las cláusulas de estas bases legales.


Se entregarán los premios a los ganadores en un plazo de 60 días tras la validación del premio.



Cabe señalar que:

  • El promotor no se hace responsable de los daños o pérdidas que resulten de una indicación incorrecta o inexacta de las direcciones por parte de los participantes.
  • El Promotor se exime de toda responsabilidad en caso de imposibilidad de contactar con el ganador o imposibilidad de entrega del premio al ganador derivada por errores en los datos facilitados en el formulario de registro y por otras causas no imputables al Promotor.

A salvo siempre lo establecido en las normas imperativas que pudieran ser de aplicación, el Promotor no puede aceptar ninguna responsabilidad por daño, pérdida, perjuicio (incluida la pérdida indirecta o consecuente) sufridos por cualesquiera participantes que intervengan en el Concurso o como resultado de la aceptación de un premio.

  • Los premios no se podrán transferir a terceros. El ganador no puede reclamar un premio alternativo ni su valor correspondiente en metálico. Sin embargo, en caso de que el Promotor no pudiera entregar el premio prometido por circunstancias imprevisibles o ajenas al control del propio Promotor, se reserva el derecho de modificar, en su totalidad o parcialmente, la composición del premio o bien sustituirlo por un premio por un valor equivalente o superior.

6. FISCALIDAD

Los premios de este concurso estarán sujetos a retención o ingreso a cuenta de acuerdo a la normativa fiscal vigente sobre el impuesto a la Renta de las Personas Físicas (IRPF).

El Participante será responsable de pagar cualquier impuesto aplicable que le pudiera corresponder (como, por ejemplo, el impuesto sobre la renta de las personas físicas) por la obtención de los Premios.

7. NORMAS DE CONTROL Y SEGURIDAD

El Promotor se reserva el derecho a verificar la validez de las participaciones así como también a descalificar a cualquier participante por alteración en el proceso de participación o por la presentación de una solicitud de inscripción que no sea conforme a estas condiciones de participación, o en el caso de que el participante esté involucrado en faltas graves o ilícitas que pongan en peligro el desarrollo imparcial y correcto del Concurso. El Promotor hace reserva expresa de sus derechos legales a ser indemnizado por daños u otros motivos por parte del infractor.

El Promotor se reserva la facultad de adoptar cuantas medidas resulten oportunas para evitar cualquier conducta de la que la organizadora sospeche que tenga por finalidad o efecto cualquier intento de actuar en fraude del presente concurso, en incumplimiento de sus normas o en perjuicio de otros participantes, cuya primera e inmediata consecuencia será la exclusión del participante y la pérdida de todo derecho al premio.

Asimismo, el Promotor se reserva el derecho a excluir a los participantes en caso de aportar o colgar material que contenga virus, gusanos o cualquier otro código informático dirigido a o apto para dañar, interferir, interceptar o vulnerar la seguridad de cualquier sistema, información o datos, así como cuando los datos personales facilitados sean incorrectos o falsos.

La constatación de que un participante ha introducido datos personales inexactos, alterados o falsos, dará lugar a la exclusión inmediata de todas sus participaciones en el concurso, y le inhabilitará para recibir cualquier premio, sin que sea necesario comunicárselo.

8. DISPOSICIONES FINALES

  • La participación en el Concurso es gratuita, salvo el coste de la conexión, que depende del proveedor de servicios de internet
  • Las decisiones del Promotor relativas a cualquier aspecto de este concurso son definitivas y no se admitirá ninguna correspondencia sobre las mismas.
  • Si se produce una acción, omisión, evento o circunstancia que excede el razonable control del Promotor y que no permite el cumplimiento por parte del Promotor de estas condiciones, el mismo no será responsable de ninguna imposibilidad de cumplimiento o demora en el cumplimiento de su obligación.
  • El Promotor no es responsable por acciones de terceros.
  • Si este Concurso sufre una intervención de cualquier tipo o no se puede llevar a cabo como se ha previsto debido a razones ajenas al razonable control del Promotor, inclusive por ejemplo debido a guerras, terrorismo, estados de emergencia o desastres (hasta desastres naturales), infección por virus informáticos, fallas, manipulaciónes, intervenciónes no autorizadas, fallas técnicas u otros motivos que corrompan o afecten la administración, seguridad, justicia, integridad o apropiada gestión del presente Concurso (incluyendo así mismo la participación concertada, en equipo o en cualquier otra forma diferente de la participación individual genuinamente aislada), el Promotor se reserva en esos casos el derecho, en la medida máxima que lo permita la ley, (a) a descalificar a cualquier participante; o (b) sujeto a cualquier directiva escrita por parte de una autoridad reguladora, a modificar, suspender, finalizar o cancelar este concurso, según corresponda.

Los términos y condiciones del presente Concurso se regirán e interpretarán de conformidad con la legislación española.